点击右上角微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
▌张德斌
《红楼梦》第三回,写林黛玉见过王夫人之后,贾母处传晚饭,有这样一段文字:
王夫人忙携黛玉从后房门由后廊往西,出了角门,是一条南北宽夹道。南边是倒座三间小小的抱厦厅,北边立着一个粉油大影壁,后有一半大门,小小一所房室。王夫人笑指向黛玉道:“这是你凤姐姐的屋子,回来你好往这里找他来,少什么东西,你只管和他说就是了。”这院门上也有四五个才总角的小厮,都垂手侍立。王夫人遂携黛玉穿过一个东西穿堂,便是贾母的后院了。
天坛斋宫西夹道
这里的“南北宽夹道”,是红学界聚讼多年的一个名词。这个词可以有两种解释,一种是“南北的宽夹道”,即南北走向的、较宽的夹道;另一种理解是“南北宽的夹道”,即是南北较宽的、东西走向夹道。
红学家周汝昌理解成第一种解释。在他的红学代表作《红楼梦新证(增订本)》(中华书局2016年出版)里,不但将这个夹道画成南北走向,而且让这个夹道穿过了两个穿堂、一个倒厅。这样一来,这条夹道多处被截断、堵死,已经完全丧失了通行功能。画出这样不切实际的图,是对我国古建筑中的夹道、穿堂、抱厦、倒厅等形制陌生所致。
穿堂,指宅院中,坐落在内外两个庭院之间可以穿行的厅堂。穿堂本质上是门,但一般建造成三间房的形制,中间一间是通道,前后各有一道门可以锁闭;左右两间则作为值宿人员的房间。颐和园乐寿堂前院的东西两侧各有一个穿堂(分别与东西两个外院相通),就是这种形制。穿堂左右均与围墙相连,可以把它理解为在围墙上开的一个门。它不是一个四通八达的建筑。像周汝昌所画的那样,在穿堂上东、西、北三个方向各开了一个门,是古建筑中没有的。其实《红楼梦》第十二回,王熙凤毒设相思局,把贾瑞骗到的就是这个穿堂:
盼到晚上,果然黑地里摸入荣府,趁掩门时,钻入穿堂。果见漆黑无一人,往贾母那边去的门户已倒锁,只有向东的门未关。贾瑞侧耳听着,半日不见人来,忽听咯噔一声,东边的门也倒关了。贾瑞急的也不敢则声,只得悄悄的出来,将门撼了撼,关的铁桶一般。此时要求出去亦不能够,南北皆是大房墙,要跳亦无攀援。
如果这个穿堂有第三个大门,贾瑞也就不会吃苦头了。
前引王夫人带林黛玉去贾母处那段文字,“出了角门,是一条南北宽夹道”,因王夫人院在“正经正内室”以东的“东廊三间小正房内”,王夫人和林黛玉一出东院的后院门就进入夹道,如果这条夹道是南北走向,则必然贯穿“正经正内室”,这显然是错误的。再从语境来看,林黛玉与王夫人一起,在夹道上边走边观察周遭情形,“南边是倒座三间小小的抱厦厅,北边立着一个粉油大影壁,后有一半大门”——抱厦厅、粉油大影壁、凤姐院大门显然都在夹道里面,只有东西走向的夹道,才可能说“南边”是什么、“北边”是什么,如果是南北走向的夹道,这几样东西直接就把夹道堵死了,就像周汝昌所画的那样。
周汝昌《红楼梦新证》所示荣国府图(局部)
这条夹道是东西走向,还有一个证据,第二十八回写贾宝玉从王夫人处出来,去贾母处找林黛玉,走的也是这条夹道:
宝玉吃了茶,便出来,一直往西院来。可巧走到凤姐儿院门前,只见凤姐蹬着门槛子拿耳挖子剔牙,看着十来个小厮们挪花盆呢。见宝玉来了,笑道:“你来的好。进来,进来,替我写几个字儿。”宝玉只得跟了进来。……宝玉道:“老太太叫我呢,有话等我回来罢。”说着便来至贾母这边。
既然是东西走向的夹道,为什么要写成“南北宽夹道”这样一个奇怪的名称呢?或者说,为什么要特别强调这条夹道“南北较宽”?首先,这跟夹道的特点有关。夹道是一侧或两侧都是高墙的狭长通道。古建中的夹道,宽度一般都只有1.5米左右。河北保定的直隶总督衙署基本保留着清代原貌,整个总督署东西广约130米,南北深约220米,占地总面积30000平方米,是一个大型建筑群。整个建筑群被两条南北走向的夹道分成中、东、西三路。这两条夹道是连接和通往总督署中、东、西三路院落的必经之路,也是晚间更夫巡逻护院的重要通道。两条夹道各长150多米,宽仅1.6米。北京北海公园东墙外的北海北夹道,在《北京市西城区地名志》(北京出版社出版)中有记载,全长420米,均宽1.5米。其次,之所以称作“南北宽夹道”,与王夫人紧接着要介绍的夹道内一个重要物件——“粉油大影壁”有关。在宽仅1.5米的夹道内,再摆一个大影壁,基本上就无法通行了。但是很显然,这条夹道是荣国府内一条重要通道,所以要交代清楚,这是一条“南北较宽”的夹道,即使摆上了这个影壁,也并不影响通行。
可能周汝昌也意识到,南北走向的夹道里,没办法摆放一个大影壁——影壁的北边是凤姐院,所以这个影壁的两端只能是东西向的,把它摆到南北走向的夹道里,等于直接把夹道给封上。所以周汝昌在他画的图里,将这个大影壁挪到了夹道外头。但是这样一来,凤姐院的大门就完全被影壁挡住了,不但王夫人和林黛玉看不到“一半大门”,贾宝玉也不可能看见“凤姐蹬着门槛子拿耳挖子剔牙”,相关的很多重要情节也就无法展开了。
有人提出,在贾母院与贾政院之间如果没有一条南北走向的夹道,人员从后院到前院就只能经过贾母院正房或者贾政院正房,显然不可行。这个意见是对的。这条南北走向的夹道当然应该有,但它不必是宽夹道(参考保定直隶总督署夹道),更代替不了贾母后院穿堂正对着的那条东西走向的“南北宽夹道”。