2026年3月10日至12日，全球出版界的年度春季盛会——LBF伦敦书展（The London Book Fair）在伦敦奥林匹亚展览中心（Olympia London）举行。作为国际出版业最具影响力的版权贸易与行业交流平台之一，伦敦书展每年吸引来自英国及全球超过1,000家参展机构和3万余名专业观众。出版商、作家、文学代理、书商、翻译家及跨界嘉宾齐聚一堂，进行版权交易、业务洽谈、趋势交流与思想碰撞。

　　人民文学出版社携七十余种精品好书亮相本届伦敦书展，涵盖主题出版、名家新作、经典名著、精品IP及类型文学等多种类别；其文创品牌“人文之宝”的鲁迅同款毛背心、“文学包袱”等“网红”文创产品也受到海外读者欢迎，尽显东方文学创意魅力。

　　3月11日，人民文学出版社纪实文学作品《讷河往事》英文版在伦敦书展现场正式签约，将由英国Sinoist东书坊出版社在英出版发行。

　　中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言，中国出版集团有限公司副总经理张宏，人民文学出版社总经理王秋玲、副总编辑仝冠军，英国Sinoist东书坊出版社总经理王英、总编辑David Lammie （兰大卫），翻译家James Trapp，作者黄蓉等中外嘉宾出席活动。

　　《讷河往事》由作者黄蓉创作，2022年由人民文学出版社首次推出。作品凭借其深刻的纪实内容和人文关怀，入选2022年度“全国报告文学排行榜”、QQ阅读2022年度十大非虚构好书、《作家文摘》2022年度十大非虚构好书等榜单，在中国读者中引发广泛共鸣。此次英文版的签约，标志着这部优秀的中国纪实作品将正式迈入英语世界读者的视野。

　　签约仪式上，作者黄蓉分享了作品创作背后的故事与个人感悟。在热烈的掌声中，人民文学出版社与英国Sinoist东书坊出版社代表正式签署了出版合作协议。

　　活动结束后，中国文学读者俱乐部英国分部负责人王英在中华楼邀请部分俱乐部成员与作者见面。黄蓉与在场的英国读者和译者深入交流，再次讲述创作历程，并分享写作中的点滴。读者们踊跃提问，现场气氛热烈，互动频频。

　　此次签约不仅是《讷河往事》迈向国际舞台的关键一步，也标志着中英出版界在深化交流、推动优秀中国文学作品“走出去”方面取得又一重要成果。据悉，该书的英文版预计将在不久后与英语读者见面。（杨艳）