点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:《伶仃世》:番石榴飞艇往何处去
首页> 悦读频道> 书评 > 正文

《伶仃世》:番石榴飞艇往何处去

来源:北京青年报2026-05-20 10:30

  ◎念一

  正在热映的《给阿嬷的情书》,以一封家书,道尽潮汕故土的温柔情义,使得“新南方“这一文艺思潮再次进入公众视野。咸水歌、女佣私语、雨后蛤仔鸣。继林棹《潮汐图》、黎紫书《流俗地》、路魆《夜叉渡河》后,又一部繁密书写“南方以南”声情风物的华语小说出现在读者视野里,那就是索耳的长篇小说《伶仃世》。

  此书首先浮出水面,来自于索耳参与“伏笔计划”时提交的《水流柴,叹哥兄:1956》,那是《伶仃世》书稿第二章的节选。发表于《花城》2025年5月刊的《双姝故事1975》,则是书稿的另一块拼图。

  当索耳走进槟岛,他许是会想起自己的故乡湛江——那个南中国底端的小小鸡脚,和海南岛隔海相望。湛江与槟城有相似景致和房屋,也都有闽南移民、椰子树、宗族与出走的女儿。在《伶仃世》这本出走与归来之书里,索耳写飞艇、异国造乡者、水上女、南洋姐妹、深圳打工者,丝丝缕缕,俱落入“人情”二字。

  恰如书中人物说:“在槟岛糊涂玩了十年,若说有什么长进,大概就是在人情之外,体味了这诸事万物的有情。”

  一种无定型的流动与雨林植物般的焦灼缠绕

  《伶仃世》由序曲、正文四章、尾声组合,四章由四个中篇编织,序曲和尾声遥相呼应,犹如芭乐头尾。在序曲中,叙事者“我”从阿嬷过世前留下的一张珍贵照片说起,经阿嬷故事、番石榴飞艇、康有为南洋奇遇,引入正文里南方华语世界的一桩桩民间传奇。

  其中,第一章写民国时期华人在南洋槟岛的建设史,以虚写实,穿插神秘诗人李词佣、著名作家郁达夫的南洋往事;第二章写蜑(dàn)家女的浮生,她们世代在水上生活,又被叫“水流柴”,命比柴薄四处漂;第三章写越战时期一对华人姐妹的流亡故事;第四章跳到改革开放背景,以深圳飞速发展时期的工人为主角。

  索耳自述,《伶仃世》初名《天光墟》,在粤语里意为鬼市,入夜而聚,天光即散。“伶仃世”这三个字则从“人类世”这个概念而来,小说里的“世”更像是“世纪”(century)、“世界”(world)或者“世间”(society),所谓伶仃世,即大时空下,人在孤独伶仃边缘的生存状态。

  此书缘起于2019年夏天索耳去马来西亚旅行,从马六甲到槟岛,那是他第一次对离散华人的感知和接触。而作者序中有一句话很关键:“岛本身是自洽的,它如何理解大陆,理解海?”

  意图流转文字间,我们看到一个脱离北方中心视角、自足丰饶的南方世界。在主流的叙事里,北方是中心,闽粤、南洋一带华人的斗争是侧写,而在《伶仃世》里,这些流动的华侨、华工、妹仔、阿飞,他们如雨林中一个个互动又各自独立的群落,共同参与了南洋的整体叙事。

  那么在索耳的理解里,岛的视角是怎样的?岛屿叙事和大陆叙事有何不同?解读其中的关键,是“流动”。岛被水包围,岛屿星罗棋布无中心。在大陆人看来,岛屿时间涣散、迷蒙、萦绕椰风蕉雨和错落枝杈。岛屿天然具有一种散漫的倾向,在东南亚尤其如此。

  这或许是《伶仃世》选择拼图叙事的原因之一。这不是一部主角从始至终的小说,它反高潮、反核心,故事时而似民国南洋版本《三言二拍》与《聊斋志异》,时而似双女主视角的传奇故事,时而又叙事交织、故事新编,譬如序言与文末的康有为故事,单拎出来就是一篇很有趣的戏说故事。

  因此,一种无定型的流动与雨林植物般的焦灼缠绕是南洋岛屿叙事的特质。这与索耳的文风恰好吻合。早期,他被文学爱好者注意到的就是那密度极大又富有音乐感的叙事语言。他探索“不分段叙事”,深潜入物的迷恋,读他的小说好似乘坐一辆逐渐加速的夜行列车,同坐有酒鬼、诗人、爵士乐音乐家、神秘双姝和粤语阿仔。人们在加速的列车里共赴暗夜,或在大梦后坐待天光。这种感官体验,你或许也曾在前南斯拉夫电影《地下》、拉斯洛的小说《撒旦探戈》,或张贵兴那类发了疯似的不让读者好过的小说里体验过。因此索耳的小说若是走出小圈子,推广向大众,风评注定是两极分化的,因为你很难用“好看”“好读”“情节跌宕起伏”来界定这种小说。

  重度词语迷恋癖

  《伶仃世》的另一特点,在于它对闽、粤、吴等地区方言词汇的选用。它不是一部墨守成规的方言小说,它的词汇选用趣味介乎《繁花》与《潮汐图》之间,索耳意在将方言词汇与汉语句式融合,锻造出降低汉语读者阅读门槛,又能保留岭南及南洋地区语言质感的小说。

  譬如:闲坐倾偈、日影稍斜、荡失路,索耳在小说中使用这些描写,让他的文本有古味和粤语感。但他使用的方言词汇不局限于粤语。仅以序言和第一章为例,我就先后读到了粤、闽、吴多地方言词汇。比如:奀(ēn)嫋(niǎo)鬼命,粤语词汇;囝仔,多用于闽语区和吴语区,前者时读(jiǎn),后者时读(nān);妰(zhuó)娝(pī或pǒu)仔;戆,通常用于吴方言,表示傻、笨、鲁莽。

  由此可见,尽管索耳出身于粤地西南,语言中有粤语、闽南语痕迹,但他无意写纯粹特定地域的小说,他使用的绝非某一类固化的方言,过身、水马骝、疍(dàn)、睇出等词汇,这是典型的闽、粤方言表达。但在大部分常见句式里,索耳其实沿用了国语句式,比如这句“故事便从这场剥茧抽丝的寻根开始,引出中国第一个设计飞艇的人,康有为周游诸国的日记,以及二十世纪八十年代的那次家庭旅行”,这里没有使用一个方言词汇,若是用粤语,家庭则为“屋企”,故事为“古仔”,的为“嘅”或者“啲”。但这么做显然会增加非粤语区读者的阅读门槛,在小说美感的角度而言亦未必增色。

  一种教条的方言文体不但会限制更多读者进入,且容易折损小说语言的创造潜力。索耳其实和林棹走了相似的路径,但他做的改进坦白说更通俗、更照顾国语区读者,林棹在语言异质性上更幽深。

  另一层面,索耳在句子里有意识地将物的堆叠赋予了音乐感。比如第二章写到杂市景象:“卖莲藕的,卖米棕的,卖的是白雪雪手脚。猪油香,冬瓜糖甜,细蚊仔过街便被迷了魂,家长伸手去拉,只拉个空。卖芝麻糊和云吞的挤在窄巷里,不见其人先闻其声,叫得唇干舌燥,只叫来乌蝇热心肠来缠。”同一章,写阿妈杀鱼,律动感也很明显:“噏?紧唇,微微颤,手上筋脉一条条虬起……死是幻梦,由细变大,直至变得无穷,阿妈却能将它轻轻托住,慢慢放低。”

  或许受塞巴尔德风格与摄影术的影响,索耳同样尝试了照片与小说交互的形式。《伶仃世》书中嵌入了四张照片。第一张是谢缵(zuǎn)泰的“中国艇”飞行图,它是“番石榴飞艇”的灵感来源;第二张是曾坐落于索耳故乡湛江的幸福塔,它建于1875年,在1958年被拆成砖块,化作炼钢的土炉;第三张是出现于张纯如《美国华人史》一书中的阿芳妹照片,相传她是第一位移民美国的中国女性;第四张是挂在作者祖屋大厅墙壁的家庭合影图集里的其中一张。照片里出现了爷爷、大伯和身后笼子里的狮子这三双瞳孔。

  同样较好玩的是,《伶仃世》保留了些许索耳早期小说里的邪典片、变形元素的趣味。比如他写坐着轮椅的阿嬷:“双腿肥肿的关节如合金椅架上凭空生出的蘑菇,患过白内障的瞳仁因吃惊收缩,显出一种不太平常的褐绿色……”写赫尔佐格的纪录片电影《白钻石》:“多林顿博士搭乘他精心研制多年的白皮番石榴,飞越圭亚那的热带丛林,半途坠落,撞入昆虫、蜥蜴和雨蛙湿润的口器和怀抱。”

  渐有大成气象,但也暴露出隐忧

  作为从早期就读到现在的索耳读者,目睹他从后现代色彩浓厚的文体探索,到已找到自我极具辨识度的文学风格,从只被极少数人阅读,到已经常常听到文学爱好者说起,被视为九零后作家里极具异质感的作家,笔者对索耳的基本观感是——他具有大成潜质,凭目下的文本已值得被喜爱文本探索的读者专心对待,但《伶仃世》亦有几处明显问题,这是喜欢索耳小说时也应当指出的,否则一种浮泛的赞美反而容易为小说家招致厌恶。

  较为要紧的一点,作为正文四章的头阵主角,索耳没能写出章公这位人物的光彩与复杂。他更像是一台摄影机,一个指引读者看见李词佣、四姑、阿容、粤商林陈源、盲眼师娘、新政先生等不同人物的导览者,这是一个功能性明显的人物,但作为第一章的轴,恰如《了不起的盖茨比》里作为叙事者存在的尼克·卡拉维,如果能让章公不那么工具人化,将他的复杂度更好地勾勒出来,而不是淹没在层层叠叠的事件与词汇迷雾中,或许更能激发起读者重读的冲动。

  其次是讲今部分似乎不如讲古出彩。更准确地说,离宏大叙事、当下主旋律叙事越近,索耳的小说魅力反而越失色。《伶仃世》正文四章,我最喜欢的是蜑家女和双姝故事,索耳对康有为、李词佣和郁达夫等历史人物做出的故事新编也很有趣,但第四章写深圳则沦为很套路的写法,读之像看了一部放过不少次的TVB连续剧,你能感受到作者的基本功很强,但这个故事臃肿、欠缺某种击中感,四章里以此作为收束,惜乎失去了更向上飞一层的可能。

  因此,《伶仃世》是索耳写作生涯中一个阶段的终点、下一条道路的开始,但若从长篇艺术而言,要说其为纯熟之作仍有捧杀之嫌。它有点像《告别的年代》之于黎紫书,但尚未到《流俗地》。譬如以结构而言,它是四组故事串联而成,其实是个将中篇精心编织攒成长篇的形式,用讨巧的说法讲是芭乐结构,但从长篇的连贯角度而言,倒是索耳的长篇首作《伐木之夜》在气韵上更加悠然松弛。

  但上述批评,建立在笔者认定《伶仃世》是一部华语佳作的前提下,它亦很可能是今年华语世界分量重要的小说新作,是南中国水土结下的奇异果实,不必加上青年二字。索耳为这部小说筹划六年,行走多地,从书中亦能看出社会学、艺术史、口述史对他的影响。在今天,这种跨越学科的博物学趣味与对艺术质地的坚定求索,仍是小说家在纷纭诱惑中所需要的基础要素。因此,我仍会一本、一本地期待索耳的小说,期待番石榴飞艇能飞得更远。

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 第二十一届光博会在武汉开幕

  • 武夷山国家公园的守护者

独家策划

推荐阅读
贵州省铜仁德江机场正式通航运营。首航当日,贵阳龙洞堡至铜仁德江往返航线同步开通。未来机场还将逐步开通至重庆、成都、北京、上海、广州、深圳等重点城市的航线,进一步织密航线网络
2026-05-19 15:19
由中国儿童艺术剧院与内蒙古兴安盟阿尔山市政府联合打造的文旅融合歌舞剧《阿尔鹿之哈伦阿尔山》在阿尔山天原剧场倾情上演。
2026-05-19 15:18
初夏的巴尔斯雪山巍峨壮美,云雾翻腾,凉爽怡人,成为国内外游客纷至沓来的热门打卡旅游地
2026-05-19 15:18
在海南琼海市会山镇,为期3天的"传承指尖技艺・织就苗绣新韵"苗族服饰传承培训活动正在进行。20多位当地妇女在非遗传承人指导下学习蜡染、苗绣技艺,将传统纹样绣上帆布袋、团扇等文创产品
2026-05-19 15:18
第16个"中国旅游日",主题为"乐享品质旅游,共赴美好山河"。当日,全国多地景区推出免门票、精品线路、非遗展演等惠民活动,吸引游客走出家门、乐享旅途。
2026-05-19 15:18