点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:AI时代,为何还要翻字词典(新语)
首页> 悦读频道> 要闻 > 正文

AI时代,为何还要翻字词典(新语)

来源:人民日报2026-07-14 08:23

  范文杰

  你多久没有认真翻过字词典了?AI(人工智能)时代,指尖轻点,海量信息扑面而来,有人觉得辞书早已过时,大可弃之不用。

  经典辞书是重要的知识来源。当遇到不认识、拿不准的字词上网检索时,搜索引擎和AI工具可能给出五花八门的答案,大多是零散网络信息的拼凑、组合。判定标准在哪里?这就要回到权威出版机构推出的辞书产品,才能确保查有实据、用有规范。

  越是在碎片化信息泛滥、网络用语泥沙俱下的今天,权威经典辞书越是珍贵。它不仅是识字辨义、正音明理的基础工具,更是语言规范的标杆、知识服务的基石、文脉传承的载体。

  经典辞书是打开阅读世界的一把“钥匙”。《新华字典》自1953年问世以来,历经10余次修订完善,陪伴几代人成长。《现代汉语词典》以推广普通话、促进汉语规范化为重点,今年3月出版的第7版倒序本进一步更新,多字条目按“末字相同”聚合排列,如在“文”字下聚合100多个文字、文体等相关多字条目,方便读者分类查阅、系统识记,让规范用语用字更加高效。

  事实上,辞书一直在创新求变、贴近大众。《中国大百科全书》第三版网络版突破纸本局限,建立动态更新、智能检索的全学科知识体系;《辞海》第八版扩容提质,收词量扩充至20万条左右,整体规模增幅超过40%;商务印书馆“涵芬”、上海辞书出版社“聚典”等在线知识平台,借助AI语义分析技术,实现了多端同步、快捷查检;针对少年儿童、中老年群体、特殊人群等不同受众,辞书推出学生版、盲文版以及扫码查字、四角号码检字、播读听书等个性化功能……主动适应现代阅读习惯的创新,辞书从“案头查检工具”向“全民阅读伙伴”转型,使厚重知识更加鲜活可感,助力阅读经典成为时代新风。

  今年初,我们和出版机构联合举办了一次字词典修订读者意见征求会。来自北京、河南南阳、湖南武冈等地的一线中小学老师提到,组织学生每日共读《新华字典》和《现代汉语词典》,一段时间下来,学生的语文素养明显提升。经典辞书与全民阅读,是双向促进、协同共进的关系。辞书用严谨规范、系统准确的知识,引导人们沉下心来深读细悟,涵养求知风气;而全民阅读的深入推进,也促使辞书编纂更贴人心、接地气,更好地服务多元阅读需求。

  语文辞书夯实语言根基,百科辞书搭建知识桥梁,数字融媒辞书赋能终身学习。读书遇疑、落笔行文之时,不妨主动翻开字词典,让严谨求知、勤于查证的习惯融入日常。守护好、使用好经典辞书,方能在纷繁的数智浪潮中稳住心神,为构建知识型社会、创新型国家注入不竭动力。

  (作者为中国社会科学院语言研究所《新华字典》编辑室副主任,本文系中国社会科学院语言学重点实验室项目2024SYZH001阶段成果)

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文()

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 日/周
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 平陆运河秋景

  • 首列北京始发舒适型旅游列车在京发布

独家策划

推荐阅读
近年来,襄阳市持续推进普惠托育服务发展,不断扩大普惠托育服务供给,完善婴幼儿照护服务体系,让更多家庭享受到方便可及的托育服务,切实减轻家庭育儿负担
2026-10-24 18:00
山东省荣成市滨海公园内,粉黛乱子草迎来最佳观赏期。连片花穗如云似霞、随风摇曳,铺展出一片温柔浪漫的粉色花海,成为秋日城市一道靓丽风景线,吸引不少市民、游客前来漫步观光、打卡留影,尽享秋日惬意时光
2026-10-24 18:01
金秋时节,河北省石家庄市井陉县苍岩山镇柿庄村柿子迎来丰收季。村民抢抓晴好天气采摘、晾晒柿子,院落里、晒场上一派忙碌,勾勒出富有太行韵味的秋日丰收画卷
2026-10-24 18:01
首批红嘴鸥飞抵昆明滇池,吸引众多游客前来观鸥、拍照,至此新一季观鸥季正式开启
2026-10-24 18:00
内蒙古赤峰市巴林右旗翁根毛都沙湖湿地,天鹅畅游碧水,金沙映白羽,尽显沙湖湿地生态之美
2026-10-24 18:00